Información legal
Política de privacidad
Última actualización: 2 de noviembre de 2026
Esta página reproduce el Aviso de privacidad de la ONUDI, que se aplica a este sitio. En caso de discrepancia entre esta traducción y el original en inglés, prevalece el original.
Contenido
1. Introducción
La protección de su privacidad, incluidos sus datos personales, es de gran importancia para la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI). Este aviso de privacidad describe cómo la ONUDI recopila, utiliza y protege sus datos personales, y qué derechos tiene usted como titular de los datos. Todo tratamiento de datos personales por parte de la ONUDI se realiza conforme a los principios y disposiciones de la Política de Protección de Datos Personales de la ONUDI («la Política»), que está en consonancia con los principios del sistema de las Naciones Unidas sobre protección de datos y privacidad.
Este aviso se aplica a:
- El sitio web público de la ONUDI.
- Los eventos organizados o coorganizados por la ONUDI.
- El uso del sistema de gestión de relaciones con clientes (CRM) de la ONUDI.
2. Datos personales que recopilamos
Información personal que usted proporciona
Incluye los datos que usted comparte al completar formularios, inscribirse en eventos, suscribirse a boletines o interactuar con la ONUDI de otras maneras, como su nombre y apellidos, título o cargo, organización o empresa, dirección postal, país de residencia, correo electrónico, número de teléfono y cualquier otra información que decida proporcionar y que sea pertinente para el contexto[1].
Datos recopilados automáticamente
Cuando visita nuestro sitio web, recopilamos datos mediante cookies y herramientas de seguimiento. Esto incluye[1]:
- Dirección IP, tipo de navegador y de dispositivo.
- Sistema operativo y patrones de navegación.
- Fecha y hora de las visitas.
Estos datos se recopilan mediante cookies y tecnologías similares (véase la sección «Política de cookies» más abajo) para garantizar el funcionamiento, la seguridad y la facilidad de uso del sitio web. Herramientas como Google Analytics nos ayudan a analizar el comportamiento de los usuarios y a mejorar nuestros servicios.
Información propia de cada actividad
Pueden recopilarse datos adicionales para actividades o servicios específicos de la ONUDI. Por ejemplo, si se inscribe en un evento o proyecto de la ONUDI, podemos pedirle datos sobre su afiliación profesional, sus áreas de interés o sus necesidades logísticas relacionadas con el evento. Si se relaciona con la ONUDI como posible proveedor o socio comercial, recopilaremos la información necesaria para la gestión de proveedores y socios (como datos de contacto comerciales, información contractual o datos financieros y de pago). Le informaremos en el momento de la recopilación si se requiere alguna de esta información, y solo se utilizará para el fin previsto.
Sistema CRM (gestión de relaciones con clientes)
La ONUDI utiliza un sistema CRM centralizado para gestionar los contactos institucionales e individuales. El CRM almacena:
- Información básica de las partes interesadas (por ejemplo, nombre, correo electrónico, organización).
- Registros de interacción (por ejemplo, participación en eventos, historial de comunicaciones).
Esto permite a la ONUDI mejorar la coordinación, la comunicación y la continuidad del servicio. El acceso está limitado al personal autorizado. Los datos del CRM se tratan con las garantías descritas en este aviso.
3. Finalidad de la recopilación de datos
La ONUDI utiliza sus datos personales únicamente para fines institucionales legítimos. En particular, utilizamos la información que recopilamos para:
- Sitio web y servicios informáticos: tratamos datos técnicos y de uso para garantizar el buen funcionamiento de nuestro sitio web, mantener la seguridad (por ejemplo, prevenir el fraude y proteger el sitio contra usos indebidos) y comprender y mejorar la experiencia de los usuarios. Esto ayuda a mantener la visibilidad del trabajo de la ONUDI y nos permite ofrecer información oportuna y precisa sobre la ONUDI al público, a las empresas y a otras partes interesadas.
- Respuesta a consultas: si se pone en contacto con nosotros mediante un formulario o por correo electrónico, o solicita información, utilizamos sus datos de contacto y el contenido de su mensaje para responderle y proporcionarle la información o la ayuda solicitada.
- Boletines y novedades: cuando se suscribe a nuestro boletín, recopilamos su dirección de correo electrónico para enviarle comunicaciones periódicas, incluido nuestro boletín mensual y otras novedades pertinentes sobre nuestros contenidos, eventos y servicios.
- Participación en eventos: cuando se inscribe o participa en eventos organizados por la ONUDI, utilizamos sus datos personales para gestionar el evento. Esto incluye tramitar las inscripciones, comunicar novedades o materiales, gestionar la asistencia y adaptar la experiencia a las necesidades de los participantes. En muchos casos recurrimos a proveedores de servicios externos para facilitar la inscripción y la comunicación; en esos casos, sus datos también pueden estar sujetos a las políticas de privacidad y a las prácticas de tratamiento de datos de esas plataformas externas. Además, algunos eventos pueden coorganizarse con socios externos y celebrarse en otros países; en esos casos, la ONUDI se asegura de que los datos personales transferidos a terceros cuenten con la protección adecuada.
- Desarrollo de proyectos: cuando participa en proyectos de desarrollo dirigidos por la ONUDI, sus datos personales pueden tratarse para permitir la planificación, la ejecución de los proyectos y la participación de las partes interesadas.
- Integridad y rendición de cuentas: si utiliza nuestros sistemas para denunciar una conducta indebida o enviar comentarios, trataremos los datos personales proporcionados para examinar la denuncia y darle seguimiento conforme a nuestros procedimientos de rendición de cuentas. En esos casos, sus datos se utilizan exclusivamente con fines de investigación y seguimiento, protegiendo su confidencialidad.
No utilizaremos sus datos personales para fines incompatibles con aquel para el que se recopilaron sin informarle y, cuando sea necesario, obtener su consentimiento.
4. Base legítima
Según el contexto, nuestro tratamiento se basa en uno o varios de los siguientes fundamentos:
- Mandato o marco jurídico de la ONUDI: con frecuencia, la ONUDI necesita recopilar, utilizar y tratar de otro modo datos personales en el curso de sus actividades y operaciones y en el cumplimiento de su mandato de promover el desarrollo industrial inclusivo y sostenible (DIIS).
- Su consentimiento: en muchas situaciones le pediremos su consentimiento para recopilar y utilizar sus datos personales. Por ejemplo, cuando se suscribe a un boletín o proporciona información voluntariamente mediante un formulario de contacto, tratamos sus datos sobre la base de su consentimiento. Tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento (véase «Sus derechos» más abajo).
- Contrato: tratamiento necesario para celebrar o ejecutar un contrato. Por ejemplo, cuando entabla una relación contractual con la ONUDI (como un contrato de proveedor), tratamos sus datos para cumplir el acuerdo.
- Intereses legítimos: podemos tratar determinados datos en aras de los intereses legítimos de la ONUDI como organización internacional con un mandato público. Esto incluye el tratamiento necesario para gestionar nuestro sitio web y plataformas en línea, garantizar la seguridad informática y prevenir el fraude, comunicar nuestros programas y llevar a cabo nuestras actividades de desarrollo y programáticas[1].
- Obligaciones jurídicas: en algunos casos, el tratamiento es necesario para cumplir el marco jurídico interno o las políticas de la ONUDI. Por ejemplo, si denuncia una conducta indebida, el tratamiento de su denuncia (incluidos los datos personales que contenga) se realiza conforme a las directrices jurídicas y éticas aplicables de la ONUDI[1]. Del mismo modo, si actúa como proveedor, podemos tratar datos para cumplir nuestras normas financieras internas y los requisitos de auditoría.
- Intereses vitales: en situaciones muy limitadas, podemos tratar datos personales para proteger los intereses vitales de una persona. Por ejemplo, si la salud o la seguridad de alguien corre peligro durante un evento de la ONUDI, podríamos utilizar la información personal disponible para responder a la emergencia. Esto solo se haría cuando fuera necesario y conforme a los principios aplicables.
Como organización internacional, la ONUDI no está sujeta a leyes nacionales de protección de datos como el RGPD; no obstante, nuestras políticas internas se basan en principios de protección de datos reconocidos internacionalmente para proteger sus derechos y sus datos de forma equivalente[1].
5. Cómo se comparten sus datos personales
La ONUDI trata sus datos personales como confidenciales y no los comparte con partes no autorizadas. Sus datos personales solo pueden compartirse:
- Dentro de la ONUDI: su información puede compartirse con el personal, los departamentos o las oficinas sobre el terreno de la ONUDI que necesiten acceder a ella para cumplir los fines para los que se recopilaron los datos, según el principio de necesidad de conocer[1].
- Con organizaciones asociadas: si participa en un proyecto, conferencia o iniciativa que la ONUDI lleva a cabo en colaboración con organizaciones asociadas (como otros organismos de las Naciones Unidas, gobiernos u ONG), puede ser necesario compartir ciertos datos personales con esos socios con fines de coordinación. En esos casos, solo compartiremos lo necesario para la actividad y esperamos que nuestros socios protejan sus datos conforme a normas adecuadas de protección de datos.
- Con proveedores de servicios: recurrimos a proveedores de servicios externos de confianza, por ejemplo para el envío de correos electrónicos, la gestión de eventos o el soporte informático, que nos ayudan en nuestras operaciones. Solo acceden a los datos personales en la medida necesaria para realizar sus tareas (por ejemplo, enviar boletines o gestionar inscripciones) y están obligados por contrato a proteger su información[3]. Cuando los datos personales se comunican a proveedores de servicios o son tratados por ellos, también pueden aplicarse sus políticas de protección de datos y privacidad.
La ONUDI no vende, alquila ni intercambia su información personal con terceros con fines comerciales.
6. Seguridad de los datos
La ONUDI se toma muy en serio la seguridad de sus datos personales. Hemos aplicado diversas medidas técnicas y organizativas para impedir el acceso no autorizado, la pérdida, el uso indebido o la alteración de sus datos[1]. Las medidas técnicas incluyen prácticas de seguridad estándar del sector para nuestros sistemas informáticos y nuestro sitio web; por ejemplo, protocolos de cifrado, arquitecturas de red seguras, auditorías de seguridad periódicas y medidas frente a los riesgos de seguridad en línea, la pérdida o la alteración de datos[1]. Las medidas organizativas incluyen restringir el acceso a los datos personales exclusivamente al personal autorizado que tenga una necesidad legítima de conocerlos para sus funciones[1]. Todo el personal de la ONUDI que trata datos personales está sujeto a obligaciones de confidencialidad[2]. También revisamos continuamente nuestros procedimientos de seguridad para que sigan siendo eficaces y estén al día frente a las amenazas en evolución.
Aunque nos esforzamos por proteger su información, tenga en cuenta que ningún sitio web ni sistema de almacenamiento electrónico es completamente seguro. No obstante, hacemos todo lo posible y seguimos buenas prácticas para mitigar los riesgos. Si se produjera una violación de datos que afectara a sus datos personales, la ONUDI tomará las medidas adecuadas conforme a sus procedimientos de respuesta ante violaciones de datos personales para contener el problema e informar a las personas afectadas según corresponda.
7. Conservación de los datos
La ONUDI conserva los datos personales solo durante el tiempo necesario para cumplir su finalidad, conforme a sus políticas internas de gestión y conservación de registros[1]. Los datos se conservan mientras dura el servicio o la actividad (por ejemplo, la inscripción en un evento) y durante un período razonable posterior para su seguimiento o archivo.
Los plazos concretos de conservación pueden variar según el tipo de datos y el contexto. Una vez vencido el plazo aplicable o cuando los datos ya no sean necesarios, los eliminaremos de forma segura o los anonimizaremos para que ya no puedan asociarse con usted. Nuestro objetivo es no conservar datos personales más tiempo del necesario. Si tiene preguntas sobre el tiempo de conservación de determinados datos, puede ponerse en contacto con nosotros para obtener más información.
8. Sus derechos
Conforme a nuestra Política, usted tiene varios derechos:
- Ser informado: tiene derecho a ser informado sobre cómo trata la ONUDI sus datos. Este aviso cumple ese derecho.
- Acceso: puede solicitar acceso a los datos personales que tenemos sobre usted[1].
- Rectificación: si considera que algún dato personal que tenemos sobre usted es inexacto o incompleto, tiene derecho a solicitar que lo corrijamos o actualicemos. Le animamos a ayudarnos a mantener su información al día; haremos las correcciones que correspondan[1].
- Supresión: en determinadas condiciones, tiene derecho a solicitar la supresión de sus datos personales o la limitación de su tratamiento[1]. Puede ejercer este derecho, por ejemplo, si los datos ya no son necesarios para la finalidad original, si ha retirado su consentimiento y no existe otra base legítima para el tratamiento, o si se opone al tratamiento y no tenemos un motivo prevalente para continuarlo.
- Oposición al tratamiento: puede oponerse al tratamiento de sus datos personales por motivos relacionados con su situación particular, incluidas las decisiones basadas únicamente en medios automatizados. La ONUDI examinará su oposición y dejará de tratar los datos salvo que existan motivos legítimos prevalentes[1].
Para ejercer sus derechos, podemos solicitarle que verifique su identidad. Tenga en cuenta que pueden aplicarse ciertas limitaciones a las solicitudes, como no eliminar información que debamos conservar en virtud del marco operativo o jurídico de la ONUDI (por ejemplo, requisitos de conservación de registros financieros); en tal caso, le informaremos de esas limitaciones en nuestra respuesta.
9. Política de cookies
Cuando visita el sitio web de la ONUDI, podemos instalar cookies en su navegador para mejorar su experiencia y ayudarnos a entender cómo se utiliza el sitio. Los tipos de cookies que utilizamos son:
- Cookies necesarias: para el funcionamiento básico y la seguridad.
- Cookies de preferencias: para recordar la configuración del usuario.
- Cookies analíticas: para evaluar el rendimiento del sitio de forma anónima.
Las cookies se utilizan exclusivamente con fines funcionales y analíticos. Los contenidos de terceros (por ejemplo, YouTube) pueden instalar sus propias cookies, que no están bajo el control de la ONUDI.
10. Sin decisiones automatizadas
La ONUDI no adopta decisiones automatizadas ni elabora perfiles que produzcan efectos jurídicos o efectos significativos similares sobre las personas.
11. Actualizaciones y cambios de este aviso
Podemos actualizar este aviso periódicamente. La fecha de la última versión figurará siempre al inicio. El uso continuado de nuestros servicios implica la aceptación de la última versión.
12. Contacto
Para cualquier consulta relacionada con la privacidad o para ejercer sus derechos sobre sus datos:
Responsable de Protección de Datos (DPO)
Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI)
Correo electrónico: dpo@unido.org
Para consultas generales, consulte el sitio web para obtener otros datos de contacto.